Die Promenade hinter der Feuerwache in Mikolov war bis vor kurzem ein Bereich, der trotz häufiger Nutzung durch die Anwohner sein Potenzial nicht ausschöpfte.

Der Auftragnehmer hatte die Aufgabe, eine Fläche von etwa 400 m2 zu gestalten, den Untergrund zu ersetzen, die Beete entlang des Weges anzulegen und natürlich die Bepflanzung vorzunehmen.

Nach der Vorbereitung des Geländes wurden Laub- und Nadelgehölze gepflanzt, und eine Fläche von etwa 200 m2 wurde in Honigbeete mit Stauden und blühenden Gräsern umgewandelt. Es wurden einheimische Arten ausgewählt, deren Sorten für Bestäuber vom zeitigen Frühjahr bis zum Herbst nützlich sind. Die Blumenbeete wurden mit Einfassungen versehen und zusätzlich wurden Landschaftselemente installiert: 2 Bänke und 2 Abfalleimer.

Das Design und die Visualisierung sehen sensationell aus, und wir werden die ersten Effekte bereits im Frühjahr bewundern können, aber denken Sie daran, dass das endgültige Aussehen des Beetes erst in einigen Jahren erreicht wird, wenn die Pflanzen gewachsen sind und die gesamte Fläche bedecken.

Wir empfehlen Ihnen, die Stellungnahme des Rates der Botanischen Gärten und Arboreta in Polen zur Einrichtung von Honigbeeten zu lesen:

Die Berichte der letzten Jahre über die Situation der bestäubenden Insekten sowohl in der Natur als auch in der weltweiten, europäischen und teilweise auch in der polnischen Bienenzucht sind alarmierend. Bestäubende Insekten spielen eine grundlegende Rolle, und als eine Art Barometer für den Zustand der Umwelt zeigen sie, dass die derzeitige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen besondere Aufmerksamkeit erfordert.

Es müssen unbedingt Maßnahmen ergriffen werden, um die derzeitige Situation zu verbessern. Wir sind uns auch bewusst, dass die Rolle der Honigbiene in der Gesellschaft äußerst wichtig ist. Als Botanischer Garten möchten wir jedoch nachdrücklich darauf hinweisen, dass sowohl für die Stabilität der Nahrungsmittelproduktion als auch für die Stabilität der Ökosysteme die Vielfalt der bestäubenden Tiere von entscheidender Bedeutung ist. Seit einigen Jahren führen botanische Gärten Aufklärungsmaßnahmen über die Bedeutung, die Vielfalt und den Schutz aller Bestäuber durch, nicht nur der domestizierten Arten wie der Honigbiene. Ein großer Teil unserer Aktivitäten konzentriert sich auf dieses Thema. Als einer von 43 botanischen Gärten in Polen möchten wir die Menschen an die unersetzliche Rolle erinnern, die Bestäuber in der Umwelt spielen, und an die Tatsache, dass alle diese Arten heutzutage vom Aussterben bedroht sind. In unseren Projekten versuchen wir unter anderem, stereotype Ansichten über die Imkerei und die Honigbiene zu bekämpfen, die nicht durch wissenschaftliche Daten gestützt werden. Wir sind auch sehr vorsichtig gegenüber Initiativen, die von der Imkereiindustrie gebrandmarkt werden, weil dies in der Regel auf lange Sicht einen Konflikt mit den „Interessen“ wildlebender Arten bedeutet, die gerade wir als botanische Gärten unterstützen sollten. Auf der Grundlage des heutigen Wissensstandes sollte eindeutig festgestellt werden, dass die Förderung der Bienenzucht nicht der einzige Weg sein kann, um die globale Bestäubungskrise zu verringern, und dass die Erhöhung der Zahl der Bienenvölker nicht die Antwort auf den Rückgang der biologischen Vielfalt ist. Um die Bedürfnisse der Erhaltung der biologischen Vielfalt, der Lebensmittelsicherheit und der Interessen der Imker in Einklang zu bringen, ist daher ein kluger Kompromiss erforderlich, der sich auf solide wissenschaftliche Daten stützt.

Der Schlesische Botanische Garten ist sich bewusst, dass die Rolle der wilden Bestäuber bisher nur unzureichend erkannt und gewürdigt wurde, und möchte die Menschen an die unersetzliche Rolle dieser Bestäuber in der Umwelt und an die Notwendigkeit erinnern, Grünflächen mit einheimischen Arten von Honigpflanzen anzureichern, um die Artenvielfalt und die ökologische Widerstandsfähigkeit dieser Insekten zu erhöhen. Die im Rahmen des Projekts „Mikolow für das Klima“ durchgeführten Neuanpflanzungen sind ein Beispiel für Aktivitäten, die zur Erreichung dieses Ziels beitragen.

Damian Matynia – Sekretär des Vorstands des Rates der Botanischen Gärten und Arboreten in Polen

ÜBER DAS PROJEKT
+

Schaffung von neuen Grünflächen: HONIGBETTEN

Die Promenade hinter der Feuerwache in Mikolov war bis vor kurzem ein Bereich, der trotz häufiger Nutzung durch die Anwohner sein Potenzial nicht ausschöpfte.

Der Auftragnehmer hatte die Aufgabe, eine Fläche von etwa 400 m2 zu gestalten, den Untergrund zu ersetzen, die Beete entlang des Weges anzulegen und natürlich die Bepflanzung vorzunehmen.

Nach der Vorbereitung des Geländes wurden Laub- und Nadelgehölze gepflanzt, und eine Fläche von etwa 200 m2 wurde in Honigbeete mit Stauden und blühenden Gräsern umgewandelt. Es wurden einheimische Arten ausgewählt, deren Sorten für Bestäuber vom zeitigen Frühjahr bis zum Herbst nützlich sind. Die Blumenbeete wurden mit Einfassungen versehen und zusätzlich wurden Landschaftselemente installiert: 2 Bänke und 2 Abfalleimer.

Das Design und die Visualisierung sehen sensationell aus, und wir werden die ersten Effekte bereits im Frühjahr bewundern können, aber denken Sie daran, dass das endgültige Aussehen des Beetes erst in einigen Jahren erreicht wird, wenn die Pflanzen gewachsen sind und die gesamte Fläche bedecken.

Wir empfehlen Ihnen, die Stellungnahme des Rates der Botanischen Gärten und Arboreta in Polen zur Einrichtung von Honigbeeten zu lesen:

Die Berichte der letzten Jahre über die Situation der bestäubenden Insekten sowohl in der Natur als auch in der weltweiten, europäischen und teilweise auch in der polnischen Bienenzucht sind alarmierend. Bestäubende Insekten spielen eine grundlegende Rolle, und als eine Art Barometer für den Zustand der Umwelt zeigen sie, dass die derzeitige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen besondere Aufmerksamkeit erfordert.

Es müssen unbedingt Maßnahmen ergriffen werden, um die derzeitige Situation zu verbessern. Wir sind uns auch bewusst, dass die Rolle der Honigbiene in der Gesellschaft äußerst wichtig ist. Als Botanischer Garten möchten wir jedoch nachdrücklich darauf hinweisen, dass sowohl für die Stabilität der Nahrungsmittelproduktion als auch für die Stabilität der Ökosysteme die Vielfalt der bestäubenden Tiere von entscheidender Bedeutung ist. Seit einigen Jahren führen botanische Gärten Aufklärungsmaßnahmen über die Bedeutung, die Vielfalt und den Schutz aller Bestäuber durch, nicht nur der domestizierten Arten wie der Honigbiene. Ein großer Teil unserer Aktivitäten konzentriert sich auf dieses Thema. Als einer von 43 botanischen Gärten in Polen möchten wir die Menschen an die unersetzliche Rolle erinnern, die Bestäuber in der Umwelt spielen, und an die Tatsache, dass alle diese Arten heutzutage vom Aussterben bedroht sind. In unseren Projekten versuchen wir unter anderem, stereotype Ansichten über die Imkerei und die Honigbiene zu bekämpfen, die nicht durch wissenschaftliche Daten gestützt werden. Wir sind auch sehr vorsichtig gegenüber Initiativen, die von der Imkereiindustrie gebrandmarkt werden, weil dies in der Regel auf lange Sicht einen Konflikt mit den „Interessen“ wildlebender Arten bedeutet, die gerade wir als botanische Gärten unterstützen sollten. Auf der Grundlage des heutigen Wissensstandes sollte eindeutig festgestellt werden, dass die Förderung der Bienenzucht nicht der einzige Weg sein kann, um die globale Bestäubungskrise zu verringern, und dass die Erhöhung der Zahl der Bienenvölker nicht die Antwort auf den Rückgang der biologischen Vielfalt ist. Um die Bedürfnisse der Erhaltung der biologischen Vielfalt, der Lebensmittelsicherheit und der Interessen der Imker in Einklang zu bringen, ist daher ein kluger Kompromiss erforderlich, der sich auf solide wissenschaftliche Daten stützt.

Der Schlesische Botanische Garten ist sich bewusst, dass die Rolle der wilden Bestäuber bisher nur unzureichend erkannt und gewürdigt wurde, und möchte die Menschen an die unersetzliche Rolle dieser Bestäuber in der Umwelt und an die Notwendigkeit erinnern, Grünflächen mit einheimischen Arten von Honigpflanzen anzureichern, um die Artenvielfalt und die ökologische Widerstandsfähigkeit dieser Insekten zu erhöhen. Die im Rahmen des Projekts „Mikolow für das Klima“ durchgeführten Neuanpflanzungen sind ein Beispiel für Aktivitäten, die zur Erreichung dieses Ziels beitragen.

Damian Matynia – Sekretär des Vorstands des Rates der Botanischen Gärten und Arboreten in Polen

Iceland Liechtenstein Norway grants Mikołów ogród życia LIECHTENSTEIN INSTITUTE FOR STRATEGIC DEVELOPMENT Polska Śląski Ogród Botaniczny Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach Ministerstwo Klimatu i Środowiska Mikołów dla klimatu

Projekt finansowany jest z środków MF EOG na lata 2014-2021. Dofinansowany z środków WFOŚiGW w Katowicach.